Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gespannte Stahldrahteinlagen (n.) , Pl., {Build.}
    حشوات أسلاك فولاذية مشدودة {بناء}
    relevante Treffer
    der abgespannte Mast (n.) , {elect.}
    دعامة مشدودة {كهرباء}
    verspannte Muskeln Pl.
    عضلات مشدودة
    Bei ihm liegen die Nerven blank.
    أعصابه مشدودة.
    mit geballter Faust
    بقبضةٍ مشدودة
    angezogene Feststellbremse (n.) , {Auto.}
    فرملة تأمين الوقوف المشدودة {سيارات}
    federvorgespannter Stößel (n.) , {tech.}
    إصبع غمازة مشدودة مسبقًا بنابض {تقنية}
    das Inlay (n.) , {Zahnmedizin}, {Med}
    حشوات مصبوبة {طب}
    die Keramik-Inlays (n.) , Pl., {Med}
    حشوات خزفية {طب}
    das Zementieren von Inlays (n.) , {Med}
    تثبيت الحشوات {طب}
    der Filmeinbau (n.) , {ind.}
    حشوات رقائقية {صناعة}
    der Tropfeinbau (n.) , {ind.}
    حشوات الترشاش {صناعة}
    die Frontfüllungen (n.) , Pl.
    حشوات أمامية
    die Holzfüllungen (n.) , Pl., {carp.}
    حشوات خشبية {نجارة}
    die Onlays (n.) , {Med}
    حشوات مصبوبة مغطية {طب}
    Luftfiltereinsätze (n.) , {Auto.}
    حشوات مرشح الهواء {سيارات}
    die Goldzahnfüllungen (n.) , Pl.
    حشوات الأسنان الذهبية
    die Schnittschutzeinlagen (n.) , Pl.
    حشوات حماية من القطع
    die Inlays (n.) , {Med}
    حشوات مصبوبة داخلية {طب}
    das Stahlstück (n.)
    قطعة فولاذية
    Stahlteile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء فولاذية {تقنية}
    der Stahlhelm (n.) , [pl. Stahlhelme]
    خوذة فولاذية
    die Stahlfront (n.) , {tech.}
    واجهة فولاذية {تقنية}
    der Stabstahl (n.) , {Technical}
    قُضْبَانٌ فُولاذِيَّةٌ
    die Stahlstütze (n.) , [pl. Stahlstützen] , {Build.}
    دعَامَة فُولاذِيّة {بناء}
    die Stahlkugel (n.)
    كرة فولاذية
    die Stahlbänder (n.) , Pl., {tech.}
    الأشرطة الفولاذية {تقنية}
    der Stahlträger (n.) , {tech.}
    عارضة فولاذية {تقنية}
    die Stahlverbindungen (n.) , Pl.
    توصيلات فولاذية
    der Stahlsplitter (n.) , {mil.}
    شظية فولاذية {جيش}